PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
66
Daatum24.09.1880
Protokolli number64
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Ette tulli Mina Passel eestkostjaks  Kusta Kiisel ja kaebas, et Karel Passel olla temmale rehhaga pähhelöönud nenda, et suur auk olnud pea  sees ja werri jooksnud ja temma kukkunud pikkali mahha. Selle kaebtusse peale wastutas Karel Passel, et Mina Passel on wäega  kissendanud ja sõimanud temma naest siis wõtnud temma Minast kinni ja  sannud süllega saanast wällja ja Mina on wõtnud wikkati ja tahtnud tedda wikkatiga lüija, siis on temma rehha kätte saanud kellega  oidnud, et wikkat ei olle külge puutu saanud ja temma ei tea kas se rehha ehk on puutunud ehk Mina külge agga temma hirmuga ei olle tähhele pannud. Sedda on näinud kes se kord seal juures olnud Jakob Tõrwa. Tunnistas Jakob Tõrwa, et Mina on Karli naest wäega sõimanud ja Karel on  sülle tedda wõtnud ja saanast wällja tõstnud ja Mina on wikkati wõtnud ja tahtnud Karel lüija ja Karel on rehha saanud ja oidnud, et ei olle lüija saanud ja siis on puutunud rehha Mina pea külge.

 Kohtu otsus: Et nemmad issi keskis on tappelnuwad seisab Karel ja Mina Passel kumbki 24 tundi wangi hones kinni ja selle werre löögi eest maksab Karel Mina Paslile 1 rubla 8 pääwa perrast ärra. Kohtu otsus sai ette kuulutud kohtu käijatelle ja jäid mõllemad rahhule.

                                                                                pea Kohtumees A. Saar xxx

                                                                                Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                Kohtumees M. Saar xxx 

                                                                               Kog. Kirj. Merzin. 

Ette tulli Mina Passel eestkostjaks  Kusta Kiisel ja kaebas, et Karel Passel olla temmale rehhaga pähhelöönud nenda, et suur auk olnud pea  sees ja werri jooksnud ja temma kukkunud pikkali mahha. Selle kaebtusse peale wastutas Karel Passel, et Mina Passel on wäega  kissendanud ja sõimanud temma naest siis wõtnud temma Minast kinni ja  sannud süllega saanast wällja ja Mina on wõtnud wikkati ja tahtnud tedda wikkatiga lüija, siis on temma rehha kätte saanud kellega  oidnud, et wikkat ei olle külge puutu saanud ja temma ei tea kas se rehha ehk on puutunud ehk Mina külge agga temma hirmuga ei olle tähhele pannud. Sedda on näinud kes se kord seal juures olnud Jakob Tõrwa. Tunnistas Jakob Tõrwa, et Mina on Karli naest wäega sõimanud ja Karel on  sülle tedda wõtnud ja saanast wällja tõstnud ja Mina on wikkati wõtnud ja tahtnud Karel lüija ja Karel on rehha saanud ja oidnud, et ei olle lüija saanud ja siis on puutunud rehha Mina pea külge.

 Kohtu otsus: Et nemmad issi keskis on tappelnuwad seisab Karel ja Mina Passel kumbki 24 tundi wangi hones kinni ja selle werre löögi eest maksab Karel Mina Paslile 1 rubla 8 pääwa perrast ärra. Kohtu otsus sai ette kuulutud kohtu käijatelle ja jäid mõllemad rahhule.

                                                                                pea Kohtumees A. Saar xxx

                                                                                Kohtumees J. Otter xxx

                                                                                Kohtumees M. Saar xxx 

                                                                               Kog. Kirj. Merzin. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS