PROTOKOLL

Kurista: Protokollid (26.05.1844-28.05.1848)

LeidandmedEAA.4729.1.1
Kaader
17
Daatum18.08.1844
Protokolli number27
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald

Kurrista sel 18tm August 1844,

№ 27

Kaibas  Nestra Lies  Anni Annso  wasto temma olle temma Rüa Rukihelikko erra Kiskno ja pälegi temma weel mahha wiskano.

Ette Kutsoto  Anni Ans wabbantab temma ei olla mitte Rüga warrastanno . Küll agga Retteli pält mahha tõugano. 

Annso naino om agga Nestra Liso ütte sure malgaga 2 kord löno, mis Kohtomees Hind. Willak nänno om.

Anso Naine  Mai  tunnistas temma om küll malgaga mis kohtomees nänno 2 Kõrd tetta löno.

 Nestra Lies annab üles et sell samman öel  Ans Anni Öe wahhist kus naine temma pärran käino Ans erra läino ja ka erra jäno. Om  Rattaseppa Johann tunnistanud ja  wina Juhanni naine.

Otsus: Wabbantamesse pärrast jäb nie kaua sest wargusest priis Kui tunnistus selgem saab. Lökite est massab  Anso naine  Mai 4 Rubl Waske ja  Ans 2 rubl Waske mis rahhast 3 rubl walla latikko saab ja 3 rubl Nestra Liesole 2 näddala pärrast erra. 

Jaak Anni XXX

 Johann Rots  XXX

 Peter Suiz XXX

Kurrista sel 18tm August 1844,

№ 27

Kaibas  Nestra Lies  Anni Annso  wasto temma olle temma Rüa Rukihelikko erra Kiskno ja pälegi temma weel mahha wiskano.

Ette Kutsoto  Anni Ans wabbantab temma ei olla mitte Rüga warrastanno . Küll agga Retteli pält mahha tõugano. 

Annso naino om agga Nestra Liso ütte sure malgaga 2 kord löno, mis Kohtomees Hind. Willak nänno om.

Anso Naine  Mai  tunnistas temma om küll malgaga mis kohtomees nänno 2 Kõrd tetta löno.

 Nestra Lies annab üles et sell samman öel  Ans Anni Öe wahhist kus naine temma pärran käino Ans erra läino ja ka erra jäno. Om  Rattaseppa Johann tunnistanud ja  wina Juhanni naine.

Otsus: Wabbantamesse pärrast jäb nie kaua sest wargusest priis Kui tunnistus selgem saab. Lökite est massab  Anso naine  Mai 4 Rubl Waske ja  Ans 2 rubl Waske mis rahhast 3 rubl walla latikko saab ja 3 rubl Nestra Liesole 2 näddala pärrast erra. 

Jaak Anni XXX

 Johann Rots  XXX

 Peter Suiz XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS