PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
73
74
Daatum15.02.1883
Protokolli number22
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Ääremärkus: N106 s.a.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Peakohtumees
Johan Pettai Johan Pettai Kohtumees
Aadam Pääsoke Aadam Pääsoke Kohtumees

Tulli ette Leena Uibo nink kaibas Peeter Uibo eestkostmise all, et Jaak Uik temale 1879, 1880, 1881 aasta palka - 1879 aastast üts kasuk, 1880 aastast 2 undrukut, 1 kuhwti ja 1 suur rätt ja 1881 aastast 1 palito, mis osta lubanu temale, mitte äräei maswat. Kaebaja nõwwap seda kätte. Ka temal üts undruk aidast kirstust äräkadunu, kohe mitte muuu manu saanu kui Jaak Uik ja selle anine, nõwwap ka seda undrukut Jaak Uik'o käest.

Kutsuti ette Jaak Uik: tema ütel, et tema mitte 1879. aastal kasukat palgas tetta lubanu, üle ültse sell aastal palka mitte olnud'gi lepitu. 1880 aasta palgast tija midagi, ei ole mitte lepitu. 1881. aastal küll üts palito oste lubanu, mis aga selleperast mitte ostnu, et Leena Uibo tema mant ärälännu. Aasta olnu küll täis teenitu. Palk ei ole selleperast mitte lepitoollu, et Leena Uibo jo wäikesest saadik kui kasulats jo enne teda sääl talul olnud.

Mõistus: Jaak Uik esi ütlep, et tema Leena Uibole palka masnu ei olewat, sis mõistap kohus, et Jaak Uik peap Leena Uibole edimätse aasta palka see kasuk ärätegema ehk massap selle eest 7 Rubl. raha. Tõises aasta palka peap masma 2 undrukut ehk neide eest 6 Rubl. nink rätti eest 2 Rubl., kuhwti om saanu. Kolmandama aasta palka üts palito, selle eest massap Jaak Uik Leena Uibole 12 Rubl., sis om Jaak Uik'ul kui kõik rahaga massap, summa Leena Uibole massa 27 Rubl., see peap Jürri päiwäs ärä õijendetu olema. Äräwõetu undruku nõudmine jääptühjas. 

Kohto mõistus kuulutedi kohtun käijile sääduse raamtu §773 nink 774 seletamisega. 

Tulli ette Leena Uibo nink kaibas Peeter Uibo eestkostmise all, et Jaak Uik temale 1879, 1880, 1881 aasta palka - 1879 aastast üts kasuk, 1880 aastast 2 undrukut, 1 kuhwti ja 1 suur rätt ja 1881 aastast 1 palito, mis osta lubanu temale, mitte äräei maswat. Kaebaja nõwwap seda kätte. Ka temal üts undruk aidast kirstust äräkadunu, kohe mitte muuu manu saanu kui Jaak Uik ja selle anine, nõwwap ka seda undrukut Jaak Uik'o käest.

Kutsuti ette Jaak Uik: tema ütel, et tema mitte 1879. aastal kasukat palgas tetta lubanu, üle ültse sell aastal palka mitte olnud'gi lepitu. 1880 aasta palgast tija midagi, ei ole mitte lepitu. 1881. aastal küll üts palito oste lubanu, mis aga selleperast mitte ostnu, et Leena Uibo tema mant ärälännu. Aasta olnu küll täis teenitu. Palk ei ole selleperast mitte lepitoollu, et Leena Uibo jo wäikesest saadik kui kasulats jo enne teda sääl talul olnud.

Mõistus: Jaak Uik esi ütlep, et tema Leena Uibole palka masnu ei olewat, sis mõistap kohus, et Jaak Uik peap Leena Uibole edimätse aasta palka see kasuk ärätegema ehk massap selle eest 7 Rubl. raha. Tõises aasta palka peap masma 2 undrukut ehk neide eest 6 Rubl. nink rätti eest 2 Rubl., kuhwti om saanu. Kolmandama aasta palka üts palito, selle eest massap Jaak Uik Leena Uibole 12 Rubl., sis om Jaak Uik'ul kui kõik rahaga massap, summa Leena Uibole massa 27 Rubl., see peap Jürri päiwäs ärä õijendetu olema. Äräwõetu undruku nõudmine jääptühjas. 

Kohto mõistus kuulutedi kohtun käijile sääduse raamtu §773 nink 774 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS