Ette tulli Ranna koggokonnainnimenne Marri Nõmm/ eestkostjaks Jaan Päll/ ja (kaebas) andis ülles et ( ülleminnewa) aastal 1879 peale Jürri pääwa üks nädal kui Kustaw Nõmm Hallikult on temma juures magganud ja lubbanud tedda Marri Nõmme emmale naeseks wõtta, agga nüüd on temmal laps saanud Kusta Nõmmega ja et temma Kusta Nõmm polle weel tedda ommale naeseks wõtnud waid on tedda wäega petnud: selleperrast nõuwab temma Kusta Nõmme käest, et temma tõeste selle lapse issa on 120 rubla, et se laps saaks ülles kaswattud ja (mitte nälga) ja andis ka tunnistusi ülles Jakob Kiisel, Lena Päll ja Jaan Moggom. Selle nõudmisse peale wastutas Kustaw Nõmm Halliko koggukonna innimenne, et temma Mari Nõmme juures polle ei ijalgi magganud, egga ei olle ka mitte lubbanud tedda ommale naiseks wõtta ja ei tahha ka siis wõera issa lapse toitjaks mitte jääda, sest et temma (juures) Mari Nõmme juures on palju mehhi magganud agga mitte temma, et agga nüüd Marri Nõmm selle wiisiga tahhab, et temma tedda ehk ommale naeseks ärra wõttaks ja temma siis mehhele saaks, agga et temma Kusta Nõmm tedda mitte ei wõtta ja pealegi selle alwa juttuga mitte rahhul ei ole waid palub kohhut, et Marri Nõmm sedda tõeks teeks, et temma Kusta Nõmm temma juures on magganud ja et temma tõeste selle lapse issa on. Andis Kusta Nõmm ka tunnistust ülles Kusta Lea ja Johan Uuk, kes on näinud kui Marri Nõmm on paljo wõera meestega magganud. Tunnistas Jakob Kiisel et üks kord on se aasta Kusta Nõmm seal käinud kui Marri Nõmm on seal teenimas olnud, agga sedda polle temma mitte näinud, et Kusta Nõmm on Marri Nõmme juures magganud. Tunnistas Lena Päll, et temma Kusta ja Marri Nõmme asjas ei tea middagi rääksita. Tunnistas Jaan Moggom, et Karel Tõldsep olla aastal 1879 üks öö otsa Marri Nõmme juures magganud ja muud temma ei tea. Tunnistas Kusta Lea, et temma on aastal 1878 Mari Nõmme juures üks kord magganud ja Edo Bauwel on ka ühhes olnud ja ka Marri Nõmmega magganud.
Tunnistas Johan Uuk et temma Marri Nõmmest ei tea middagi, egga olle ka mitte temma juures magganud.
Kohtu otsus: Et Marri Nõmm ei olle mitte sedda tõeks saanud tehha et Kusta Nõmm temma juures on magganud, agga tunnistuste läbbi tõeks on saanud, et Marri Nõmm paljude teiste meestega on ühhes magganud, siis mõistab kohhus Marri Nõmme nõudmisse Kusta Nõmme käest tühja.
Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja Marri Nõmm ei olnud mitte rahhul sai temmale õppuse täht wälja antud.
Kohtumees Jaan Otter xxx
Kohtumees Mihkel Saar xxx
Kohtumees Jaan Tuhha xxx
Kog. kirj. G. Merzin.
e juures polle
Ette tulli Ranna koggokonnainnimenne Marri Nõmm/ eestkostjaks Jaan Päll/ ja (kaebas) andis ülles et ( ülleminnewa) aastal 1879 peale Jürri pääwa üks nädal kui Kustaw Nõmm Hallikult on temma juures magganud ja lubbanud tedda Marri Nõmme emmale naeseks wõtta, agga nüüd on temmal laps saanud Kusta Nõmmega ja et temma Kusta Nõmm polle weel tedda ommale naeseks wõtnud waid on tedda wäega petnud: selleperrast nõuwab temma Kusta Nõmme käest, et temma tõeste selle lapse issa on 120 rubla, et se laps saaks ülles kaswattud ja (mitte nälga) ja andis ka tunnistusi ülles Jakob Kiisel, Lena Päll ja Jaan Moggom. Selle nõudmisse peale wastutas Kustaw Nõmm Halliko koggukonna innimenne, et temma Mari Nõmme juures polle ei ijalgi magganud, egga ei olle ka mitte lubbanud tedda ommale naiseks wõtta ja ei tahha ka siis wõera issa lapse toitjaks mitte jääda, sest et temma (juures) Mari Nõmme juures on palju mehhi magganud agga mitte temma, et agga nüüd Marri Nõmm selle wiisiga tahhab, et temma tedda ehk ommale naeseks ärra wõttaks ja temma siis mehhele saaks, agga et temma Kusta Nõmm tedda mitte ei wõtta ja pealegi selle alwa juttuga mitte rahhul ei ole waid palub kohhut, et Marri Nõmm sedda tõeks teeks, et temma Kusta Nõmm temma juures on magganud ja et temma tõeste selle lapse issa on. Andis Kusta Nõmm ka tunnistust ülles Kusta Lea ja Johan Uuk, kes on näinud kui Marri Nõmm on paljo wõera meestega magganud. Tunnistas Jakob Kiisel et üks kord on se aasta Kusta Nõmm seal käinud kui Marri Nõmm on seal teenimas olnud, agga sedda polle temma mitte näinud, et Kusta Nõmm on Marri Nõmme juures magganud. Tunnistas Lena Päll, et temma Kusta ja Marri Nõmme asjas ei tea middagi rääksita. Tunnistas Jaan Moggom, et Karel Tõldsep olla aastal 1879 üks öö otsa Marri Nõmme juures magganud ja muud temma ei tea. Tunnistas Kusta Lea, et temma on aastal 1878 Mari Nõmme juures üks kord magganud ja Edo Bauwel on ka ühhes olnud ja ka Marri Nõmmega magganud.
Tunnistas Johan Uuk et temma Marri Nõmmest ei tea middagi, egga olle ka mitte temma juures magganud.
Kohtu otsus: Et Marri Nõmm ei olle mitte sedda tõeks saanud tehha et Kusta Nõmm temma juures on magganud, agga tunnistuste läbbi tõeks on saanud, et Marri Nõmm paljude teiste meestega on ühhes magganud, siis mõistab kohhus Marri Nõmme nõudmisse Kusta Nõmme käest tühja.
Kohtu otsus sai kohtu käijatelle ette kuulutud ja Marri Nõmm ei olnud mitte rahhul sai temmale õppuse täht wälja antud.
Kohtumees Jaan Otter xxx
Kohtumees Mihkel Saar xxx
Kohtumees Jaan Tuhha xxx
Kog. kirj. G. Merzin.
e juures polle
