PROTOKOLL

Pangodi: Protokollid (1850-1858)

LeidandmedEAA.2797.1.15
Kaader
21
22
Daatum23.10.1857
Protokolli number14
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Domberg Peakohtumees
Margus Pastak Kohtumees
Mihkel Tiggan Kohtumees
Peter Asmus Vöörmünder

codem.

Kaiwas Johann Sauter et temma om Illu möldre Jurgensi man kewwaja se kaup tennu et temma om Möldre pois, ja wallitsep selle Weski ülle ütsinda, nink ei puttu mujale kohhegi ent nüüd om Möldri tedda pandnu Sitta weddama nink kiik muud nurme nink maja tööd teggema. - nink selle ajal kui temma mu töö man om olnu ja Weski töö (aigu) om olnu, om temma Weskit ka wallitsenu, - selle perrast om Weski wallitsus temmale kiik antu et temma perremees Weski asja suggugi ei oska. - temma om Mihgli päiwa Ladele lännu, nink om perremehhele ülles üttelnu, et nüüd sinna omma meije wahhelkaupa mitte ei olle peddanu, wõit sinna ommale toist teendrit kaeda, nink tulnu taggasi.

sis om Jürgenson temma töö rijsta kiik käest ärra wõtnu, - nink pallop henda selle perrast Wallale, et Jürgens ei olle omma sõnna piddanu, nink Mihgli päwa ennamb palka ei olle andnu, 6 Rl hõbb.

Selle päle and Jürgenson wastust, et temma om kaup tennu et temma 40 Rl aastal annap sellest lähhäp 1 kuu mahha, - ent muud kiik ütlep Jürgens kaup nida tettu ollewat kuida Johan Sauter om jo een nimidanu, ennegi temma om ka se kaup tennu et wahhe ajal teep Johan Sauter muud tööd, ilma tunnistajada. - temma om selle perrast 6 Rl hõb palka andnu et temma ilda om mõisade, Rendi rahha masnu, ia ei olle wõinu massa.  

Jürgenson om omma naisega seni kawwa Weski man olnu kui (temma) Johann Sauter om Ladelt taggasi tulnu

mõistus: Koggokonna Kohhus om mõistnu et se Johan Sauter om kiik se Weski wallitsus henda päle wõtnu, ent Möldre Jürgens om tedda sel ajal mu töö mannu pruuki, ei woi tema ennamb täwweste Weski eest wastutsa, om lubba Johann Sautrel henda  tenistussest lahti sada, nink peap omma pool aastat weel tais tenima, et mitte Möldri ei ka mõisa ilma Kronu Weski wallitsejada ei jä seni kui, tõine pois om assemele kaetu, - peap täämbatsest päiwast 2 Näddalit weel tenima, sis om temma lahti. 

   

codem.

Kaiwas Johann Sauter et temma om Illu möldre Jurgensi man kewwaja se kaup tennu et temma om Möldre pois, ja wallitsep selle Weski ülle ütsinda, nink ei puttu mujale kohhegi ent nüüd om Möldri tedda pandnu Sitta weddama nink kiik muud nurme nink maja tööd teggema. - nink selle ajal kui temma mu töö man om olnu ja Weski töö (aigu) om olnu, om temma Weskit ka wallitsenu, - selle perrast om Weski wallitsus temmale kiik antu et temma perremees Weski asja suggugi ei oska. - temma om Mihgli päiwa Ladele lännu, nink om perremehhele ülles üttelnu, et nüüd sinna omma meije wahhelkaupa mitte ei olle peddanu, wõit sinna ommale toist teendrit kaeda, nink tulnu taggasi.

sis om Jürgenson temma töö rijsta kiik käest ärra wõtnu, - nink pallop henda selle perrast Wallale, et Jürgens ei olle omma sõnna piddanu, nink Mihgli päwa ennamb palka ei olle andnu, 6 Rl hõbb.

Selle päle and Jürgenson wastust, et temma om kaup tennu et temma 40 Rl aastal annap sellest lähhäp 1 kuu mahha, - ent muud kiik ütlep Jürgens kaup nida tettu ollewat kuida Johan Sauter om jo een nimidanu, ennegi temma om ka se kaup tennu et wahhe ajal teep Johan Sauter muud tööd, ilma tunnistajada. - temma om selle perrast 6 Rl hõb palka andnu et temma ilda om mõisade, Rendi rahha masnu, ia ei olle wõinu massa.  

Jürgenson om omma naisega seni kawwa Weski man olnu kui (temma) Johann Sauter om Ladelt taggasi tulnu

mõistus: Koggokonna Kohhus om mõistnu et se Johan Sauter om kiik se Weski wallitsus henda päle wõtnu, ent Möldre Jürgens om tedda sel ajal mu töö mannu pruuki, ei woi tema ennamb täwweste Weski eest wastutsa, om lubba Johann Sautrel henda  tenistussest lahti sada, nink peap omma pool aastat weel tais tenima, et mitte Möldri ei ka mõisa ilma Kronu Weski wallitsejada ei jä seni kui, tõine pois om assemele kaetu, - peap täämbatsest päiwast 2 Näddalit weel tenima, sis om temma lahti. 

   


TAGASI KUVA MÄRGENDUS