PROTOKOLL

Pangodi: Protokollid (1850-1858)

LeidandmedEAA.2797.1.15
Kaader
23
Daatum30.10.1857
Protokolli number17
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Domberg Peakohtumees
Margus Pastak Kohtumees
Mihkel Tiggan Kohtumees

sel 30tal Oktobr 1857

kiik kohtomehhed olliwa koon

Kaiwas Soldat Peter Speek et temma om hendale Naine Marri wõtnu, nink nüüd om temma rassejallutses sanu, Peter Asmussest, nink temma ei olle sest enne teadnu.

Tulli Naine Marri ette ütles, etmma mees Peter Speek ei olle sest middago teadnu enne kui nema jo omma parin olnu, nink se pois om kül temale sedda tennu nink lubbanu ärra wõtta, se lats om sündinu 23" Maij, nink pulma olliwa jürri päiw. - se pois om üttelnu kui temma om mehhele lännu, kui kohhus mõistap kül minna pea masma, - se pois om minnewa aasta Jani päiw tedda eddimalt putnu, nink päle selle iks eddes, ennegi suwwel,

Maij Pallo nink Ann Lewol omma nännu kui se pois suwwel temma mannu omma käinu.

se Naine Marri ütlep et temma ei olle konnagi pool, halwaste muidega ümbre käinu. - nink nõwwap massu kellega temma se pois lats wõip toita 40 Rl hõbb, selle et temma auw om se pois ärra rikkunu nink se pois om ka sedda rahha lubbanu massa kui kohhus sunnip massa.

Tulli ette Peter Asmus et temma ei olle sedda tudrukut, enne nännu kui haina teo aigu, - nink nema omma neljakeste magganu, tulnu se tüdruk sinnä wõtnu temma kalast hõbbe Nöps ärra, päle sedda mõnni aig tema om saatnu Sea pois perra, ent se tüdruk ei olle andnu, käsknu temal hendal perra tulnu. - se pois ütles tema om päle Mihgli päiw 2 Näddalit tedda eddimalt putnu nink 50 Cp masnu, - se tüdruk om haina teo aigu Udderna jama Saunas postimeestega olnu, - selle man om tunnistaja Jaan Asmus Johan Uibo, Uhhuta külla Sepp Karl, ent se tüdruk salgas ärra et temma Uddernan om käinu.

Nink se tüdruk om suwwel päle Röä leikamist Pirnakul egga pühhapäiw käinu, selle tunnistaja om Meri Wallast Pirnakult Karl olnu.

se Naine Marri salgap kiik ärra mes se Peter Asmus om kõnnelnu.

      

  

sel 30tal Oktobr 1857

kiik kohtomehhed olliwa koon

Kaiwas Soldat Peter Speek et temma om hendale Naine Marri wõtnu, nink nüüd om temma rassejallutses sanu, Peter Asmussest, nink temma ei olle sest enne teadnu.

Tulli Naine Marri ette ütles, etmma mees Peter Speek ei olle sest middago teadnu enne kui nema jo omma parin olnu, nink se pois om kül temale sedda tennu nink lubbanu ärra wõtta, se lats om sündinu 23" Maij, nink pulma olliwa jürri päiw. - se pois om üttelnu kui temma om mehhele lännu, kui kohhus mõistap kül minna pea masma, - se pois om minnewa aasta Jani päiw tedda eddimalt putnu, nink päle selle iks eddes, ennegi suwwel,

Maij Pallo nink Ann Lewol omma nännu kui se pois suwwel temma mannu omma käinu.

se Naine Marri ütlep et temma ei olle konnagi pool, halwaste muidega ümbre käinu. - nink nõwwap massu kellega temma se pois lats wõip toita 40 Rl hõbb, selle et temma auw om se pois ärra rikkunu nink se pois om ka sedda rahha lubbanu massa kui kohhus sunnip massa.

Tulli ette Peter Asmus et temma ei olle sedda tudrukut, enne nännu kui haina teo aigu, - nink nema omma neljakeste magganu, tulnu se tüdruk sinnä wõtnu temma kalast hõbbe Nöps ärra, päle sedda mõnni aig tema om saatnu Sea pois perra, ent se tüdruk ei olle andnu, käsknu temal hendal perra tulnu. - se pois ütles tema om päle Mihgli päiw 2 Näddalit tedda eddimalt putnu nink 50 Cp masnu, - se tüdruk om haina teo aigu Udderna jama Saunas postimeestega olnu, - selle man om tunnistaja Jaan Asmus Johan Uibo, Uhhuta külla Sepp Karl, ent se tüdruk salgas ärra et temma Uddernan om käinu.

Nink se tüdruk om suwwel päle Röä leikamist Pirnakul egga pühhapäiw käinu, selle tunnistaja om Meri Wallast Pirnakult Karl olnu.

se Naine Marri salgap kiik ärra mes se Peter Asmus om kõnnelnu.

      

  


TAGASI KUVA MÄRGENDUS