PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
76
77
Daatum15.03.1883
Protokolli number32
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Pettai Johan Pettai Kohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Peakohtumees
Adam Päsoken Adam Päsoken Kohtumees

Kaupmees Otto Mats kaebas, et joba mito aastad tagasi kui Juusa Jaan Tamm tema boodist üts Pliit, üts Kristka ja naklu rehnungi pääle wõtnu - ülle keike 12 Rbl. 69 Kop. Kaebaja nõuap wõlgo kätte saada.

Jaan Tamm ütles, neid asjo ollen mina kül kaupmehe Matsi boodist wõtnu ja maja ehituse tarwis pruukinud, sest Karlil om maja jaanu keike kraamiga, siis peab ka Karl see wõlg masma. 

Karl Tamm wastap: mina massa need naglad, aga pliit ja kriiskad ei woi mina massa sele, et nee Jaani oma kaen pruuki tarwis om, kui nee asja mul sawa, siis massa mina ka rehnungi.

Mõistus: Sele, et see Juusa talo Karl Tammi käen täweste om, siis peab ka tema talo ehituse rehnungi masma. Karl Tamm peab 12 Rubl. 69 Kop. kaupmehel Otto Matsil äramasma, see raha olgo 8 päiwa see mastu.

Mõistus saje kuulutedus §773 seletamisega. 

Kaupmees Otto Mats kaebas, et joba mito aastad tagasi kui Juusa Jaan Tamm tema boodist üts Pliit, üts Kristka ja naklu rehnungi pääle wõtnu - ülle keike 12 Rbl. 69 Kop. Kaebaja nõuap wõlgo kätte saada.

Jaan Tamm ütles, neid asjo ollen mina kül kaupmehe Matsi boodist wõtnu ja maja ehituse tarwis pruukinud, sest Karlil om maja jaanu keike kraamiga, siis peab ka Karl see wõlg masma. 

Karl Tamm wastap: mina massa need naglad, aga pliit ja kriiskad ei woi mina massa sele, et nee Jaani oma kaen pruuki tarwis om, kui nee asja mul sawa, siis massa mina ka rehnungi.

Mõistus: Sele, et see Juusa talo Karl Tammi käen täweste om, siis peab ka tema talo ehituse rehnungi masma. Karl Tamm peab 12 Rubl. 69 Kop. kaupmehel Otto Matsil äramasma, see raha olgo 8 päiwa see mastu.

Mõistus saje kuulutedus §773 seletamisega. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS