Pujato kogokonna kohus 12 " Augustil 1881.
(:kohto istomise hakatus kello 11 aeal:)
juures olid:
Kohtomees: Michel Löhmus
Kohtomees: Jüri Mitt
Kohtomees: Märt Walting
Michel Piir tulli ette ja kaebas et Willem Thalmann 19 Juulil s.a. tee peal teda läbi katsunud ning warastada tahtnud, tema aga sellele wasto törkunud ning selle kaela sallist kinni hakanud, kus Willem Thalmann siis ära jooksnud ja oma salli tema kätte jätnud ning palus kaebaja, et kohus Thalmanni warguse mötte eest trahwiks.
Willem Thalmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema selle ette antud asjast mingisugust ei teada ega see Michel Piiri käes olew sall ka mitte tema omadus.
Kohtomees Michel Löhmus andis seletuseks, et Willem Thalmann seda ette näidetud salli tema juures olemisega oma salliks tunnistanud, kus ka palju teisi kuulmas olnud ning jälgidest nähja, et teepealt, kus Michel Piir läbi katsutud jäljed wiljawahelt Ligelewa talu poole, kus Thalmann elab, läinud.
Möistetud:
Willem Thalmann ette antud asjas süüaluseks arwatud ning selle eest 25 witsa löögiga trahwida.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Mitt (allkiri)
Kohtumees: M. Walting XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)
Pujato kogokonna kohus 12 " Augustil 1881.
(:kohto istomise hakatus kello 11 aeal:)
juures olid:
Kohtomees: Michel Löhmus
Kohtomees: Jüri Mitt
Kohtomees: Märt Walting
Michel Piir tulli ette ja kaebas et Willem Thalmann 19 Juulil s.a. tee peal teda läbi katsunud ning warastada tahtnud, tema aga sellele wasto törkunud ning selle kaela sallist kinni hakanud, kus Willem Thalmann siis ära jooksnud ja oma salli tema kätte jätnud ning palus kaebaja, et kohus Thalmanni warguse mötte eest trahwiks.
Willem Thalmann sai ette kutsutud kes ütles, et tema selle ette antud asjast mingisugust ei teada ega see Michel Piiri käes olew sall ka mitte tema omadus.
Kohtomees Michel Löhmus andis seletuseks, et Willem Thalmann seda ette näidetud salli tema juures olemisega oma salliks tunnistanud, kus ka palju teisi kuulmas olnud ning jälgidest nähja, et teepealt, kus Michel Piir läbi katsutud jäljed wiljawahelt Ligelewa talu poole, kus Thalmann elab, läinud.
Möistetud:
Willem Thalmann ette antud asjas süüaluseks arwatud ning selle eest 25 witsa löögiga trahwida.
Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)
Kohtumees: J. Mitt (allkiri)
Kohtumees: M. Walting XXX
Kirjutaja: Köhler (allkiri)