PROTOKOLL

Halliku: Vallakohtu protokollid (1879-1883)

LeidandmedEAA.3476.1.73
Kaader
69
70
Daatum24.10.1880
Protokolli number71
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Ette tulli Halliko pea kohtumees Abram Saar ja kaebas, et temma olla ühhe Wissusti walla mehhe Jürri Liwako ülles andmisse järrele, et on temma obbuse ärrra warrastanuwad, on kolm Tarto linna meest seija konturi wangi onesse kinni pannud ni kaugeks kunni kohhus kokku tulleb ja tunnistused ärra kuulatud saawad, sest et tunnistuse mehhed piddid weel Saare wallast kutsutud saama ja siis nende asjad selletud ja sai walla kassak Jaan Kaur nende wangide järrele waatajaks pantud ja temmale 1 ½ rubla antud, et piddi neile korraperrast süija antud saama. Agga külla koolmeister Jakob Annuk on tulnud ja kutsunud need mehhed omma mõisasse sööma ja pealegi mitto korda õhtu peale peäwa kus weel üks kohtumees Jaan Tuhha on koolmeistrile üttelnud, et kui temma neile süija tahhab anda siis wiigo kohtumaja juurde, agga ärko mitte omma juurde kutsugo, siiski on perrast kohtumees taggasi läinud kohtumaja juurde ja leidnud, et mehhed on koolimaja  juurde ärra koolmeister kutsunud, ja wangid ei olle mitte seal ennam olnuwad kuhhu kohhus neid olli pannud, selleperrast pallub temma kohhut, et  koolmeistri käest küssida kuida temma tohtis kui keeletud olli omma lubbaga wangisid wangimaijast wällja wija ja sedda koolmeistrid selle ülle kõwaste trahwida.Selle kaebtusse peale wastutas koolmeister Annuk, et temma olla walla kassaka käest igga kord lubba küssinud, kui temma neid wangsid on omma juurde sööma kutsunud. 

 Kohtu otsus: Et se üks suur assi on ja koggukonna kohhus ei arwa selle ülle mitte mõista wõiwad, saab siis Keiserliko Tarto Maa Kohhut pallutud, sedda asja ette wõtta.

 Kohtu otsus sai ette kuulutud ja jäid sellega keik rahhule.

                                                                                Kohtumees Jaan Otter. xxx

                                                                                Kohtumees Mihkel Saar xxx

                                                                                Kohtumees Jaan Punder xxx

                                                                                Kog. kirj. G Merzin.

Ette tulli Halliko pea kohtumees Abram Saar ja kaebas, et temma olla ühhe Wissusti walla mehhe Jürri Liwako ülles andmisse järrele, et on temma obbuse ärrra warrastanuwad, on kolm Tarto linna meest seija konturi wangi onesse kinni pannud ni kaugeks kunni kohhus kokku tulleb ja tunnistused ärra kuulatud saawad, sest et tunnistuse mehhed piddid weel Saare wallast kutsutud saama ja siis nende asjad selletud ja sai walla kassak Jaan Kaur nende wangide järrele waatajaks pantud ja temmale 1 ½ rubla antud, et piddi neile korraperrast süija antud saama. Agga külla koolmeister Jakob Annuk on tulnud ja kutsunud need mehhed omma mõisasse sööma ja pealegi mitto korda õhtu peale peäwa kus weel üks kohtumees Jaan Tuhha on koolmeistrile üttelnud, et kui temma neile süija tahhab anda siis wiigo kohtumaja juurde, agga ärko mitte omma juurde kutsugo, siiski on perrast kohtumees taggasi läinud kohtumaja juurde ja leidnud, et mehhed on koolimaja  juurde ärra koolmeister kutsunud, ja wangid ei olle mitte seal ennam olnuwad kuhhu kohhus neid olli pannud, selleperrast pallub temma kohhut, et  koolmeistri käest küssida kuida temma tohtis kui keeletud olli omma lubbaga wangisid wangimaijast wällja wija ja sedda koolmeistrid selle ülle kõwaste trahwida.Selle kaebtusse peale wastutas koolmeister Annuk, et temma olla walla kassaka käest igga kord lubba küssinud, kui temma neid wangsid on omma juurde sööma kutsunud. 

 Kohtu otsus: Et se üks suur assi on ja koggukonna kohhus ei arwa selle ülle mitte mõista wõiwad, saab siis Keiserliko Tarto Maa Kohhut pallutud, sedda asja ette wõtta.

 Kohtu otsus sai ette kuulutud ja jäid sellega keik rahhule.

                                                                                Kohtumees Jaan Otter. xxx

                                                                                Kohtumees Mihkel Saar xxx

                                                                                Kohtumees Jaan Punder xxx

                                                                                Kog. kirj. G Merzin.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS