Kurrista den 3ten Sept 1844 №29

Mann ollid kohtomehhet

Johhan Rots

Peter Suiz

Perremees Mert Kikkas kaibas omma pole perremehe päle, temma olle se wastne Tarre mis neil talwe erra põlleno om jälle pärrast ülles ehhitamest erra põlletata tahtno. Üts wihk Perro olle Palzeri Mik ahho ette püsti panno, ja need sammat om pallema länno Kus läbbi Maja pallema minna tahtno, ja temma abbi läbbi jälle awwitet sano. Annab Sädusse pärra  Koggokonna Kohtulle sedda teda.

Ette Kutsoto Palzeri Mik andis selle ülle  wastust, temma naine om need perrot püsti ahho ette Kui jo ahhi erra palleno om panno lähk om agga need pallema panno, ja polle ka mitte need perrod pailo põlleno.

Ette kutsoto Kaibaja Mert Kikkas kutsuti ette ja küssiti kas se ahhi om palleno wõi olno jo enne Kustono, kui need perrot põllesid, wastutas, küll om ahhi jo enne põlleno olno, agga surrest Kummast põllema länno, nie et waks maad jo põlleno om.

Mik issi ei olle mitte koddo olno.

Otsus:

Ette Kaematta wigga est om mõisteto naisele 20 löki ehk 4 rbl Waske 2 nädala est walla latikusse.

Johan Anni XXX

 Jaan Anni XXX

 Peter Suiz XXX