PROTOKOLL

Loodna: Kohtuistungite protokollid (1868-1889)

LeidandmedEAA.2811.1.2
Kaader
41
Daatum09.07.1877
Protokolli number7
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Laurmann Kirjutaja
Jüri Tasmuth Peakohtumees
Hans Tort Kohtumees
Jüri Duulberg Kohtumees

Astus ette Paali perenaene Anna Kroll ja kaebas, et Juurima perenaene Mai Kurbel ja peremehe ema Wiiu Kurbel olid tema juure tulnud ja ütlenud, et Anna olla nende sead pruosaki kihwtiga ära tapnud ja weel pealegi teda seal kõik sugu hirmsa sõimu nimedega sõimanud, hoorkas ja hoora tütreks, mis tema mitte ära kannatada ei jõuda.

Sai Mai ja Wiiu ettekutsutud ja küsitud kas see kõik nõnda on olnud kuidas Anna kaebanud nemad ei salganud midagi waid ütlesid kõik tõe olewad, mis Anna kaebanud: sai küsitud, kas neil midagi kindlat tunnistust elle peale on et sead kihtiga on surmatud, nemad wastasid ei meil põle küll muud tunnistust midagi; aga sead tulid Paali poolt oma õue ja surid warsi uks teise järele ära, mis neil siis muud wiga wõis olla. Et nüüd niisuguse arwamise järele kedagi süüaluseks ei wõinud mõista, sai neid katsutud lepitada; see ei läinud aga kumbagilt poolt nende juures korda; seepärast sai Mai Kurbeli ja Wiiu Kurbelile kumbagile pool rubla trahwi mõistetud walla laeka heaks, et ilma õige teaduseta niisugust juttu julgeb teise peale tõsta.

Kohtuwanem Jürri Tasmuth <allkiri>

Korwamehed Hans Tort XXX Jüri Duulberg XXX

Kirjutaja J Laurmann <allkiri>

Astus ette Paali perenaene Anna Kroll ja kaebas, et Juurima perenaene Mai Kurbel ja peremehe ema Wiiu Kurbel olid tema juure tulnud ja ütlenud, et Anna olla nende sead pruosaki kihwtiga ära tapnud ja weel pealegi teda seal kõik sugu hirmsa sõimu nimedega sõimanud, hoorkas ja hoora tütreks, mis tema mitte ära kannatada ei jõuda.

Sai Mai ja Wiiu ettekutsutud ja küsitud kas see kõik nõnda on olnud kuidas Anna kaebanud nemad ei salganud midagi waid ütlesid kõik tõe olewad, mis Anna kaebanud: sai küsitud, kas neil midagi kindlat tunnistust elle peale on et sead kihtiga on surmatud, nemad wastasid ei meil põle küll muud tunnistust midagi; aga sead tulid Paali poolt oma õue ja surid warsi uks teise järele ära, mis neil siis muud wiga wõis olla. Et nüüd niisuguse arwamise järele kedagi süüaluseks ei wõinud mõista, sai neid katsutud lepitada; see ei läinud aga kumbagilt poolt nende juures korda; seepärast sai Mai Kurbeli ja Wiiu Kurbelile kumbagile pool rubla trahwi mõistetud walla laeka heaks, et ilma õige teaduseta niisugust juttu julgeb teise peale tõsta.

Kohtuwanem Jürri Tasmuth <allkiri>

Korwamehed Hans Tort XXX Jüri Duulberg XXX

Kirjutaja J Laurmann <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS