PROTOKOLL

Puiatu: Protokolliraamat (07.01.1881-21.12.1882)

LeidandmedEAA.3321.1.33
Kaader
53
54
Daatum03.03.1882
Protokolli number19
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tönis Amann Peakohtumees
Michel Löhmus Kohtumees
Jüri Mitt Kohtumees

Johann Lapp tulli ette ja kaebas, et Jüri Oja mööda läinud suwel, oma karjaga, mis 18 kari elajast suur, tema karjamaast üle käinud ja karjamaad söötnud, ning palus kaebaja, et kohus Jüri Ojat sunniks selle eest temale iga 18 kari looma pealt a 15 R. = 270 R. kahjutasumiseks maksma.

Jüri Oja sai ette kutsutud kes seda karja käimist ei salganud, ütles aga, et Johann Lapp tema karja teed, nönda kui kohtude läbi ennem seletud, kinni pannud ja pölluna pruukinud, seepärast tema Lappi karjamaast üle pidanud käima aga sellele mitte iseäraliku kahju teinud, seepärast tema Lappile ka mingisugust maksta wöida.

möistetud:

Et Johann Lapp, nönda kui kohtude läbi ennem seletud, Jüri Oja karja tee kinni pannud ja seeläbi Ojat sundinud tema karjamaast üle käima, teda siis oma nöudmisega rahule sundida.

Peakohtomees: T. Amann (allkiri)

Kohtomees: M. Löhmus (allkiri)

Kohtomees: J. Mitt (allkiri)

Kirjutaja: Köhler (allkiri)

Johann Lapp tulli ette ja kaebas, et Jüri Oja mööda läinud suwel, oma karjaga, mis 18 kari elajast suur, tema karjamaast üle käinud ja karjamaad söötnud, ning palus kaebaja, et kohus Jüri Ojat sunniks selle eest temale iga 18 kari looma pealt a 15 R. = 270 R. kahjutasumiseks maksma.

Jüri Oja sai ette kutsutud kes seda karja käimist ei salganud, ütles aga, et Johann Lapp tema karja teed, nönda kui kohtude läbi ennem seletud, kinni pannud ja pölluna pruukinud, seepärast tema Lappi karjamaast üle pidanud käima aga sellele mitte iseäraliku kahju teinud, seepärast tema Lappile ka mingisugust maksta wöida.

möistetud:

Et Johann Lapp, nönda kui kohtude läbi ennem seletud, Jüri Oja karja tee kinni pannud ja seeläbi Ojat sundinud tema karjamaast üle käima, teda siis oma nöudmisega rahule sundida.

Peakohtomees: T. Amann (allkiri)

Kohtomees: M. Löhmus (allkiri)

Kohtomees: J. Mitt (allkiri)

Kirjutaja: Köhler (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS