PROTOKOLL

Võru: Kohtuistungite protokollid (1887-1888)

LeidandmedEAA.3381.1.12
Kaader
133
134
Daatum20.01.1888
Protokolli number21
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

laotama > lammutama, lõhkuma

Wõru kogokonna kohus sel 20 januaril 1888.

    Man olli Kohtumees M. Melzow

                    Kohtumees H. Joperra

          abi  kohtumees P. Sukk

Ette tulli Michel Wõrr nink kaibas et tema rentnik Jaan Totsen temal 20 süld aida ära om laotanu ja puu ära palotanu nink nõwwap selle eest 20 rbl 

2, om tema Tootsenile 3 hobbese tööpaiwa nink 3 jalksi toopaiwa tennu ja nowwap selle eest 4 rbl 50 kop.

Jaan Totsen olli ka ses tänases päiwas kutsutu om tulnu nink wastud

1, Aida ole mina ainuld kolm süld laotanu ette putumise perast ja sedda tee mina kewaja rendi kondrahti aja loppul ära

2, 3 hobbese tööpaiwa nink 2 jalksi tööpaiwa omma niwisi tasa et Michel Worr poeg Jaan Worr rentse mino kaest ütte mõõtmala maad sis 3 rbl eest sis arwsi mina 3 hobbese päiwa 2 rbl ja kats jalksi päiwa 1 rbl nink arwasi nee tööpaiwa maa rendi ette ja sellega olli Jaan Worr ka rahule ja üts jalksi tööoaiw om minol Michel Worr le weel massa.

Michel Wõrl  tunistajat ei ole et Tootsen 20 suld aida ära laotanu nink aija puu ära palotanu 

                           Moisted  Jaan Tootsen peab 3 suld aida üles tegema ja jalksi töö päiwa eest Michel Worrle 30 kop masma. -

Se moistmine § 773 järele kulutedu

Michel Worr kulut et tema sellega rahule ei ole nink anti temale lubba eddasi kaibata. -

                         Kohtumees: M Kirjotaja

                         Kohtumees M Melzow

                  abi  kohtumees H Jõepera

                                         Kirjotaja M Melz.

                                            

Wõru kogokonna kohus sel 20 januaril 1888.

    Man olli Kohtumees M. Melzow

                    Kohtumees H. Joperra

          abi  kohtumees P. Sukk

Ette tulli Michel Wõrr nink kaibas et tema rentnik Jaan Totsen temal 20 süld aida ära om laotanu ja puu ära palotanu nink nõwwap selle eest 20 rbl 

2, om tema Tootsenile 3 hobbese tööpaiwa nink 3 jalksi toopaiwa tennu ja nowwap selle eest 4 rbl 50 kop.

Jaan Totsen olli ka ses tänases päiwas kutsutu om tulnu nink wastud

1, Aida ole mina ainuld kolm süld laotanu ette putumise perast ja sedda tee mina kewaja rendi kondrahti aja loppul ära

2, 3 hobbese tööpaiwa nink 2 jalksi tööpaiwa omma niwisi tasa et Michel Worr poeg Jaan Worr rentse mino kaest ütte mõõtmala maad sis 3 rbl eest sis arwsi mina 3 hobbese päiwa 2 rbl ja kats jalksi päiwa 1 rbl nink arwasi nee tööpaiwa maa rendi ette ja sellega olli Jaan Worr ka rahule ja üts jalksi tööoaiw om minol Michel Worr le weel massa.

Michel Wõrl  tunistajat ei ole et Tootsen 20 suld aida ära laotanu nink aija puu ära palotanu 

                           Moisted  Jaan Tootsen peab 3 suld aida üles tegema ja jalksi töö päiwa eest Michel Worrle 30 kop masma. -

Se moistmine § 773 järele kulutedu

Michel Worr kulut et tema sellega rahule ei ole nink anti temale lubba eddasi kaibata. -

                         Kohtumees: M Kirjotaja

                         Kohtumees M Melzow

                  abi  kohtumees H Jõepera

                                         Kirjotaja M Melz.