PROTOKOLL

Pühajärve: Protokolliraamat (1881-1884)

LeidandmedEAA.3113.2.8
Kaader
79
Daatum15.03.1883
Protokolli number40
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Johan Pettai Johan Pettai Kohtumees
Jaan Rebbane Jaan Rebbane Peakohtumees
Adam Päsoken Adam Päsoken Kohtumees

Tulli ette Jeksi walla mees Michel Rätsep nink kaebas, et tema Nustago maja piddajale Kusta Lina 250 Rubla (kirjota kakssaddawiesküment Rbl) raha wõlgo andnu, kaebaja nõuap raha wõlgo keike protsentiga kätte.

Kusta Lina wastap: Mina wõtsi Michli Rätsepa ostetu maja ende kätte, kui Michel mul aigo anap, siis massan mina temalraha ära, aga kui tema koe raha kätte tahap, siis müigo temasee maja ära,raha ei olle mul parila mitte massa. 

Leping: Michel Rätsep anap Kusta Linale üts aasta aigo sele raha masmise perast. Kusta Lina woib ka seddda Nustago maja müija, aga mitte ilma Michel Rätsepa teadmist.

Mõlemba oliwa selega rahole. 

Tulli ette Jeksi walla mees Michel Rätsep nink kaebas, et tema Nustago maja piddajale Kusta Lina 250 Rubla (kirjota kakssaddawiesküment Rbl) raha wõlgo andnu, kaebaja nõuap raha wõlgo keike protsentiga kätte.

Kusta Lina wastap: Mina wõtsi Michli Rätsepa ostetu maja ende kätte, kui Michel mul aigo anap, siis massan mina temalraha ära, aga kui tema koe raha kätte tahap, siis müigo temasee maja ära,raha ei olle mul parila mitte massa. 

Leping: Michel Rätsep anap Kusta Linale üts aasta aigo sele raha masmise perast. Kusta Lina woib ka seddda Nustago maja müija, aga mitte ilma Michel Rätsepa teadmist.

Mõlemba oliwa selega rahole. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS