Ette tulli Halliko walla wannad wöörmendrid I ja II Mihkel Laumets ja kirjutaja Josep Nõmm Maggasi puuduse perrast ja andsid ülles et 1878 aastal on Jaan Kiisel Maggasi Aidast paljo wõlga wälja wõtnud ja on 36 Tsetwerikud 2½ karnitsad Rukkid ja 25 Tsetwerikud 2 karnitsad Odre ja et nemmad 1879 aastal Aida on uute ammeti meeste kätte ärra annud on se willi sealt puudunud, ja et Jaan Kiisel sedda issi koggukonna kohtu ees on üttelnud, et temmal Maggasiga weel wanna wõlga peab ollema selle perrast tahhawad nemad et kohhus Jaan Kiisli käest se willi sisse nõuaks; sedda on , kuulnud kohtumees Jaan Otter, Jaak Tõrwa ja Karel Lea.
Ette tulli Jaan Kiisel ja wastutas, et temma on igga aasta paljo wõlga kewwade Maggasist wõtnud agga olla igga aasta süggise jälle keik ärra tassunud ja kui raamatud näitawad et mul wõlga on siis tahhan ma ka maksa, sest et se süggise 1878 on temma mittu korda Maggasi toonud ja ei olle ikka weel täis saanud ja wiimase koorma kui toonud ja arwanud siis tassa saama agga walla wöörmendrid I ja II Mihkel Laumets üttelnuwad et neil ei olle aega salwe mõõta ja on kottid aita terri täis mõõtmata jäänud ja teine kord on temma taggasi tulnud Maggasi kotte mõõtma, ei olle omma kotta mitte ennam leidnud ja wöörmendrid öölnud, et nemmad on salwe ärra mõõtnud ja ei olle temmale wõllast ei midagi rääkinud ja ei olle tühje kotta ka mitte kätte saanud.
Tunnistas kohtumees Jaan Otter, et Jaan Kiisel üttelnud, et mul kül wõlga on olnud ja ollen tedda (keik) ärra maksnud ja egga ma sedda ei ütle et se minnu wõlg ei olle agga kui raamatud sedda näitab. Tunnistas Jaak Tõrwa, et Jaan Kiisel on üttelnud, et egga ma sedda ei ütle, et se minnu wõlga ei olle, agga kuidas raamatu tassa on. Tunnistas Karel Lea et Jaan Kiisel on üttelnud, et et egga ma sedda ei ütle, et se minnu wõlg ei olle agga kust need ramatud tassa tehti. Tunnistasid Widrik Lettu ja M. Reinok, et wahhi Jaan Kiisel on üttelnud, et egga ma ei ütle et mul wõlgu ei olle olnud ja ma ollen maksnud ja kui ramat loeb siis ma maksan ja et minnewa kewwade on kirjutaja üttelnud Josep Nõmm kui uwwed ammeti mehhed ei olle ni palju tahtnud anda Maggasist kui Kiisel tahtis, siis üttelnud kirjutaja J. Nõmm et temmal olli minnewa aasta palju rohkem ja keik maksis ärra ja teije
kartate temmale andmist. Sedda kuulnud keik Nõumeeste selts ja wallawannem ja wöörmendrid. Ütles Jaan Kiisel weel et Josep Nõmm üttelnud temmale, et sa salgad sedda ka wist ärra et sul se aasta Maggasist wõlgo olla ja selle peale üttelnud siis temma, et egga ma seda ei üttle et mul wõlga ei olle olnud ja olle ka keik wõllad maksnud ja kui ramat loeb wõlga siis maksan weel agga kus minnu wiimase koorma terrad jäid, kes piddid maggasi täis teggema.
Kohtu otsus: Et tunnistused tunnistawad et Jaan Kiisel issi on üttelnud et se temma wõlg on siis peab Jaan Kiisel 8 pääwa sehhes se willi 30 Tsetwerikud 2½ karnitsat Rukkid ja 25 Tsetwerikud 2 karnitsad Odre Maggasi aita ärra maksma. Kohtu otsus sai ette kuulutud ja Jaan Kiisel ei olnud rahhul sai õppuse täht wälja antud.
Pea kohtumees A. Saar xxx
Kohtumees J. Otter xxx
Kohtumees M. Saar xxx
Kog. kirj. G Merzin.
Ette tulli Halliko walla wannad wöörmendrid I ja II Mihkel Laumets ja kirjutaja Josep Nõmm Maggasi puuduse perrast ja andsid ülles et 1878 aastal on Jaan Kiisel Maggasi Aidast paljo wõlga wälja wõtnud ja on 36 Tsetwerikud 2½ karnitsad Rukkid ja 25 Tsetwerikud 2 karnitsad Odre ja et nemmad 1879 aastal Aida on uute ammeti meeste kätte ärra annud on se willi sealt puudunud, ja et Jaan Kiisel sedda issi koggukonna kohtu ees on üttelnud, et temmal Maggasiga weel wanna wõlga peab ollema selle perrast tahhawad nemad et kohhus Jaan Kiisli käest se willi sisse nõuaks; sedda on , kuulnud kohtumees Jaan Otter, Jaak Tõrwa ja Karel Lea.
Ette tulli Jaan Kiisel ja wastutas, et temma on igga aasta paljo wõlga kewwade Maggasist wõtnud agga olla igga aasta süggise jälle keik ärra tassunud ja kui raamatud näitawad et mul wõlga on siis tahhan ma ka maksa, sest et se süggise 1878 on temma mittu korda Maggasi toonud ja ei olle ikka weel täis saanud ja wiimase koorma kui toonud ja arwanud siis tassa saama agga walla wöörmendrid I ja II Mihkel Laumets üttelnuwad et neil ei olle aega salwe mõõta ja on kottid aita terri täis mõõtmata jäänud ja teine kord on temma taggasi tulnud Maggasi kotte mõõtma, ei olle omma kotta mitte ennam leidnud ja wöörmendrid öölnud, et nemmad on salwe ärra mõõtnud ja ei olle temmale wõllast ei midagi rääkinud ja ei olle tühje kotta ka mitte kätte saanud.
Tunnistas kohtumees Jaan Otter, et Jaan Kiisel üttelnud, et mul kül wõlga on olnud ja ollen tedda (keik) ärra maksnud ja egga ma sedda ei ütle et se minnu wõlg ei olle agga kui raamatud sedda näitab. Tunnistas Jaak Tõrwa, et Jaan Kiisel on üttelnud, et egga ma sedda ei ütle, et se minnu wõlga ei olle, agga kuidas raamatu tassa on. Tunnistas Karel Lea et Jaan Kiisel on üttelnud, et et egga ma sedda ei ütle, et se minnu wõlg ei olle agga kust need ramatud tassa tehti. Tunnistasid Widrik Lettu ja M. Reinok, et wahhi Jaan Kiisel on üttelnud, et egga ma ei ütle et mul wõlgu ei olle olnud ja ma ollen maksnud ja kui ramat loeb siis ma maksan ja et minnewa kewwade on kirjutaja üttelnud Josep Nõmm kui uwwed ammeti mehhed ei olle ni palju tahtnud anda Maggasist kui Kiisel tahtis, siis üttelnud kirjutaja J. Nõmm et temmal olli minnewa aasta palju rohkem ja keik maksis ärra ja teije
kartate temmale andmist. Sedda kuulnud keik Nõumeeste selts ja wallawannem ja wöörmendrid. Ütles Jaan Kiisel weel et Josep Nõmm üttelnud temmale, et sa salgad sedda ka wist ärra et sul se aasta Maggasist wõlgo olla ja selle peale üttelnud siis temma, et egga ma seda ei üttle et mul wõlga ei olle olnud ja olle ka keik wõllad maksnud ja kui ramat loeb wõlga siis maksan weel agga kus minnu wiimase koorma terrad jäid, kes piddid maggasi täis teggema.
Kohtu otsus: Et tunnistused tunnistawad et Jaan Kiisel issi on üttelnud et se temma wõlg on siis peab Jaan Kiisel 8 pääwa sehhes se willi 30 Tsetwerikud 2½ karnitsat Rukkid ja 25 Tsetwerikud 2 karnitsad Odre Maggasi aita ärra maksma. Kohtu otsus sai ette kuulutud ja Jaan Kiisel ei olnud rahhul sai õppuse täht wälja antud.
Pea kohtumees A. Saar xxx
Kohtumees J. Otter xxx
Kohtumees M. Saar xxx
Kog. kirj. G Merzin.
