Jüri Winnal tulli oma kaheksama aastase poeaga Märt, kohtu ete ja kaebas et Wiljandi wallas elaw mees Hans Orrik ühel pääwal tema last kurjaste metsas peksnud et poisike käsi mitu pääwa paistetanud olnud, ka weel poisikse riided seljast maha kiskunud ja äralöhkunud kui kul nööpid maha ja katki kiskunud.

Hans Orrik wastas eesseiswa kaebtuse peale et karjatsed peremehe ernes wargil käinud mis peale tema ühe käte saanud, et see aga Jüri Winnal poeg olnud pole ta täädnud, kül on ta kül seljast ära kiskunud omale tunnistuseks kelle lapsed olnud peksnud ta aga ei olewad waid lepa ladwa päält ära murdnud koerde kaitsmiseks.

Wiljandist Hendrik Pelt tunnistas küsimiselt et tema peksmist pole näinud, waid üks laps olnud kül Hans Orika käes ja karjunud.

Kolmetäistkümne aastane karjapois Märt Martinson tunnistas ennast näinud olnud et Hans Orrik Märt Winnalit ühe malgaga mis kraawi äärest wötnud peksnud.

Et kohtu käijad sunduselt oma wahel leppida ei saanud, sai 

otsuseks:

Et Hans Orrik ise oma tunnistuse järgi kaheksama aastast poisikest metsas on hirmutanud, riited seljast maha kiskunud ja ära riisunud kui arwata ka peksnud - saab üks protukolli ärakiri Keiserliku Silla kohtule läbi kuulamiseks sisse saadetud.

See otsus sai kohtu käijatel kuulutatud.

Pääkohtumees: T. Amann (allkiri)

Kohtumees: M. Löhmus (allkiri)

Kohtumees: P. Soots (allkiri)

Kirjutaja: Heinrichsen (allkiri)