Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 43 |
| Daatum | 17.02.1879 |
| Protokolli number | IV,9 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | J. Kusik 24 Setm. oma trahwi ära maksnud. G. Presser 23. März. 79 trahwi wälja maksnud. A. Sein 7 Julil 79 trahwi wälja maksnud. Nimi Kusik kui Kuusik. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Mäe körtsmik kaebab kohtu ees, et Püh. pä. sell 11 Febr. kel 9 ajal körtsus tüli tõusnud.
Siis läinud tema ja lahutanud naad ära, annud ka pihta, kes talle wastu rielnud.
Jürri Liit astus ette ja sai see asi tall ette pandud rääkis ta wälja: et tema J. Kusik mütsi peast pole wötnud, ega ka kedagi löönud, waid isi lüa saanud.
Jüri Trausmann ütleb: et ta mütsi Jürri Liit käes näinud.
Jaen Kusik ütleb: et ta müts on peast äratömmatud saanud aga tema ei tea kes seda teinud.
Peter Tõkke ütleb: et tema kedagi pole löönud, ega ise ka mitte lüa saanud.
Gustav Talli ütleb: et tema kedagi pole löönud aga ise on ta körtsumehe käest hoobi saanud.
Peter Liit ütleb: et tema kellegi peale pole läinud.
Andrus Sein ütleb: et Gustav Presser siis tema peale tulnud kui ta
G. Presser tunistab: Et ta joobnud peaga A. Sein peale läinud.
Et aga keik need mehed joobnud olid selle tüli sees, sai körtsmikku tunnistuse järel otsus tehtud:
Et Gustav Presser ja Peter Liit makswad kumbki 3 rub. höb. trahwi ja Andrus Sein, Jaen Kusik, Jürri Liit ja Peter Tõkke makswad igaüks 2 rub. höb. trahwi.
Seega sai kohtu pääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri] 2) abimees: [allkiri]
1) abimees: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]
Mäe körtsmik kaebab kohtu ees, et Püh. pä. sell 11 Febr. kel 9 ajal körtsus tüli tõusnud.
Siis läinud tema ja lahutanud naad ära, annud ka pihta, kes talle wastu rielnud.
Jürri Liit astus ette ja sai see asi tall ette pandud rääkis ta wälja: et tema J. Kusik mütsi peast pole wötnud, ega ka kedagi löönud, waid isi lüa saanud.
Jüri Trausmann ütleb: et ta mütsi Jürri Liit käes näinud.
Jaen Kusik ütleb: et ta müts on peast äratömmatud saanud aga tema ei tea kes seda teinud.
Peter Tõkke ütleb: et tema kedagi pole löönud, ega ise ka mitte lüa saanud.
Gustav Talli ütleb: et tema kedagi pole löönud aga ise on ta körtsumehe käest hoobi saanud.
Peter Liit ütleb: et tema kellegi peale pole läinud.
Andrus Sein ütleb: et Gustav Presser siis tema peale tulnud kui ta
G. Presser tunistab: Et ta joobnud peaga A. Sein peale läinud.
Et aga keik need mehed joobnud olid selle tüli sees, sai körtsmikku tunnistuse järel otsus tehtud:
Et Gustav Presser ja Peter Liit makswad kumbki 3 rub. höb. trahwi ja Andrus Sein, Jaen Kusik, Jürri Liit ja Peter Tõkke makswad igaüks 2 rub. höb. trahwi.
Seega sai kohtu pääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri] 2) abimees: [allkiri]
1) abimees: [allkiri] Kirjutaja: [allkiri]