PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
101
Daatum15.08.1881
Protokolli numberXVII,37
Protokolli teema3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Trahw sai warsi ära klaaritud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Nicol. Mähle kaebas sisse et tema kaswandik Leno Waar (16 1/2 a. wana) tema wastu sanakuulmatumaks jäänud ja seda ikka enne ka olnud aga wiimsel ajal enam. Et ta juba wabriku tööl käib on tema igas kuus ta käest 2 Rub. höb. sööma raha wötnud, mis peale seda teenib selle eest pidi isi omale riet muretsema. Nüüd on tall juba poolteist kuu eest sööma raha temaga wölgu, peale seda on ta Juuli kuus weel tema käest 2 rub. höb. laenanud et pidanud oma kleidi riide mis poodis wölgu on äramaksma. Nüüd on tema kuulnud et see wölg poodis weel alles on ja ta see 2 rub. höb kui ka oma Juli kuu palga 3 1/2 rub. höb. köik tühja asjade eest on ärakulutanud.

Tema ei wöi teda seepärast enam oma juures mitte pidada waid lükkab teda enesest ära ja on juba talle tüdrukute majase kartelt tellinud kus ta edespidi elama saab ja isi oma sööma eest peab muretsema.

Leno Waar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et temal see raha wölg - söömaraha 3 rub. ja laen 2 rub. höb. oma kasuwanema N. Mählega on ja ka poodis kleidiriide wölg. Ütleb et see 5 1/2 rub. höb. tema käest niisamma on ärakulunud, tema on möned weikesed asjad ostnud ka sugupärast wahel saia. Nimetab siin möned asjad mis eest ta selle raha wälja annud, ei saa aga enam kui 3 1/2 rub. höb. wälja; Kus ta 2 rub. höb. panud ja mis eest see ärakulunud ei mäleta. Oma sõbradele An Wöö ja Mari Kõrgesele on ta kumagile 30 Cop. laenanud, mis aga juba tagasi makstud on.

An Wöö ja M. Kõrges kutsti ette ja sai neilt küsitud kas neil see wölg temaga olnud ja kas naad teadwad mis eest Leno Waar oma raha on ära raiskanud?

Mölemad ütlewad et naad tema käest 30 Cop. on laenanud aga ka juba äramaksnud ja et nemad sugugi ei tea milwiisil L. Waar oma raha on ärapillanud.

Kohus tegi otsust: Et Leno Waar see eest et oma raha nende tühja asjade eest pillab saab trahwiks 12 tundi wangisistumist; ja sai maenitsetud, et ta nüüd kus ta isi täiesti oma eest peab muretsema, möistlikult oma rahaga peab ümberkäima.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Nicol. Mähle kaebas sisse et tema kaswandik Leno Waar (16 1/2 a. wana) tema wastu sanakuulmatumaks jäänud ja seda ikka enne ka olnud aga wiimsel ajal enam. Et ta juba wabriku tööl käib on tema igas kuus ta käest 2 Rub. höb. sööma raha wötnud, mis peale seda teenib selle eest pidi isi omale riet muretsema. Nüüd on tall juba poolteist kuu eest sööma raha temaga wölgu, peale seda on ta Juuli kuus weel tema käest 2 rub. höb. laenanud et pidanud oma kleidi riide mis poodis wölgu on äramaksma. Nüüd on tema kuulnud et see wölg poodis weel alles on ja ta see 2 rub. höb kui ka oma Juli kuu palga 3 1/2 rub. höb. köik tühja asjade eest on ärakulutanud.

Tema ei wöi teda seepärast enam oma juures mitte pidada waid lükkab teda enesest ära ja on juba talle tüdrukute majase kartelt tellinud kus ta edespidi elama saab ja isi oma sööma eest peab muretsema.

Leno Waar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et temal see raha wölg - söömaraha 3 rub. ja laen 2 rub. höb. oma kasuwanema N. Mählega on ja ka poodis kleidiriide wölg. Ütleb et see 5 1/2 rub. höb. tema käest niisamma on ärakulunud, tema on möned weikesed asjad ostnud ka sugupärast wahel saia. Nimetab siin möned asjad mis eest ta selle raha wälja annud, ei saa aga enam kui 3 1/2 rub. höb. wälja; Kus ta 2 rub. höb. panud ja mis eest see ärakulunud ei mäleta. Oma sõbradele An Wöö ja Mari Kõrgesele on ta kumagile 30 Cop. laenanud, mis aga juba tagasi makstud on.

An Wöö ja M. Kõrges kutsti ette ja sai neilt küsitud kas neil see wölg temaga olnud ja kas naad teadwad mis eest Leno Waar oma raha on ära raiskanud?

Mölemad ütlewad et naad tema käest 30 Cop. on laenanud aga ka juba äramaksnud ja et nemad sugugi ei tea milwiisil L. Waar oma raha on ärapillanud.

Kohus tegi otsust: Et Leno Waar see eest et oma raha nende tühja asjade eest pillab saab trahwiks 12 tundi wangisistumist; ja sai maenitsetud, et ta nüüd kus ta isi täiesti oma eest peab muretsema, möistlikult oma rahaga peab ümberkäima.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS