Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 101 |
| Daatum | 15.08.1881 |
| Protokolli number | XVII,37 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad |
| Märkused | Trahw sai warsi ära klaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Andrus Espak | Peakohtumees |
| Peet | Püss | Peet Püss | Abikohtumees |
| Willem | Uusmann | Willem Uusmann | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Nicol.
Tema ei wöi teda seepärast enam oma juures mitte pidada waid lükkab teda enesest ära ja on juba talle tüdrukute majase kartelt tellinud kus ta edespidi elama saab ja isi oma sööma eest peab muretsema.
Leno Waar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et temal see raha wölg - söömaraha 3 rub. ja laen 2 rub. höb. oma kasuwanema N. Mählega on ja ka poodis kleidiriide wölg. Ütleb et see 5 1/2 rub. höb. tema käest niisamma on ärakulunud, tema on möned weikesed asjad ostnud ka sugupärast wahel saia. Nimetab siin möned asjad mis eest ta selle raha wälja annud, ei saa aga enam kui 3 1/2 rub. höb. wälja; Kus ta 2 rub. höb. panud ja mis eest see ärakulunud ei mäleta. Oma sõbradele
An Wöö ja M. Kõrges kutsti ette ja sai neilt küsitud kas neil see wölg temaga olnud ja kas naad teadwad mis eest Leno Waar oma raha on ära raiskanud?
Mölemad ütlewad et naad tema käest 30 Cop. on laenanud aga ka juba äramaksnud ja et nemad sugugi ei tea milwiisil L. Waar oma raha on ärapillanud.
Kohus tegi otsust: Et Leno Waar see eest et oma raha nende tühja asjade eest pillab saab trahwiks 12 tundi wangisistumist; ja sai maenitsetud, et ta nüüd kus ta isi täiesti oma eest peab muretsema, möistlikult oma rahaga peab ümberkäima.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Nicol.
Tema ei wöi teda seepärast enam oma juures mitte pidada waid lükkab teda enesest ära ja on juba talle tüdrukute majase kartelt tellinud kus ta edespidi elama saab ja isi oma sööma eest peab muretsema.
Leno Waar astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et temal see raha wölg - söömaraha 3 rub. ja laen 2 rub. höb. oma kasuwanema N. Mählega on ja ka poodis kleidiriide wölg. Ütleb et see 5 1/2 rub. höb. tema käest niisamma on ärakulunud, tema on möned weikesed asjad ostnud ka sugupärast wahel saia. Nimetab siin möned asjad mis eest ta selle raha wälja annud, ei saa aga enam kui 3 1/2 rub. höb. wälja; Kus ta 2 rub. höb. panud ja mis eest see ärakulunud ei mäleta. Oma sõbradele
An Wöö ja M. Kõrges kutsti ette ja sai neilt küsitud kas neil see wölg temaga olnud ja kas naad teadwad mis eest Leno Waar oma raha on ära raiskanud?
Mölemad ütlewad et naad tema käest 30 Cop. on laenanud aga ka juba äramaksnud ja et nemad sugugi ei tea milwiisil L. Waar oma raha on ärapillanud.
Kohus tegi otsust: Et Leno Waar see eest et oma raha nende tühja asjade eest pillab saab trahwiks 12 tundi wangisistumist; ja sai maenitsetud, et ta nüüd kus ta isi täiesti oma eest peab muretsema, möistlikult oma rahaga peab ümberkäima.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]