Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)
| Leidandmed | EAA.2826.1.1 |
|---|---|
| Kaader | 62 |
| Daatum | 31.10.1877 |
| Protokolli number | 34 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Mihkel | Poots | Kiltsi | Peakohtumees |
| Jaan | Grünär | ühendud waldade Koolmeister | Kirjutaja |
| Jürri | Rabba | Kohtumees | |
| Mihkel | Mikkas | Kohtumees | |
Ette sai wõetud
Neist perredest ollid ka kohtu ees
Orrast ollid läbbi waatnud
Kohto allused ütlesid keik ühhes nous: "meie nägime 24mal oktober 11 siga põllal orrast tongumas, (kui meie kohtu tullime, aga jäime hiljaks kohus olli koost ärra läind.)
wanna
Kohto mehed moistwad, et 4 on wanna sigga iga üks maksab 40 kop. 3 on põrsast iga üks maksab 20 kop., se on suma 2 Rubla, rahha sönniks kohtu maksa hoidmisseks, kuni kewwade kes oma perremees saab sisse korjatud rahha kahjo tassumisseks, pool raha jääb walla laeka trahwiks. Wanna perremees peab keige kahjo eest wastama, et miks ei aiand ennem siggo kinni, kui isse ütles neid näind ja wälja mitto kord aiand.
Kohtomees
I Kõrwamees
II Kõrwamees
Kirjotaja:
Selletud. laeka jauks trahw on Üks Rubl. korjatud raha.
Ette sai wõetud
Neist perredest ollid ka kohtu ees
Orrast ollid läbbi waatnud
Kohto allused ütlesid keik ühhes nous: "meie nägime 24mal oktober 11 siga põllal orrast tongumas, (kui meie kohtu tullime, aga jäime hiljaks kohus olli koost ärra läind.)
wanna
Kohto mehed moistwad, et 4 on wanna sigga iga üks maksab 40 kop. 3 on põrsast iga üks maksab 20 kop., se on suma 2 Rubla, rahha sönniks kohtu maksa hoidmisseks, kuni kewwade kes oma perremees saab sisse korjatud rahha kahjo tassumisseks, pool raha jääb walla laeka trahwiks. Wanna perremees peab keige kahjo eest wastama, et miks ei aiand ennem siggo kinni, kui isse ütles neid näind ja wälja mitto kord aiand.
Kohtomees
I Kõrwamees
II Kõrwamees
Kirjotaja:
Selletud. laeka jauks trahw on Üks Rubl. korjatud raha.