PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
35
Daatum23.06.1881
Protokolli number35
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Nilbe Peakohtumees
Adam Luk Kohtumees
Peter Abel Kohtumees

Aste ette Serrestest Jaan Nemwalz ja kaibas, et selle walla mees Juhan Aintz olla tälle  3 rubl. wõlga, mis ta mitte ärä ei lubawat massa.

Juhan Aintz wabandas, et Jaan Nemwalzi wennal olnud tälle maksta ja tema käskinud seda raha enesele kinnipidada; Jaan Nemwalz aga ei olla seda kinnipidanud, waid wennale äräandnud. Päälegi olla JaanNemwalzi wend Karel ise sedatookõrd ärälubanu, et tema raha Juhan Aintzi wõla tasumiseks Jaani kätte wõib jääda.

Otsustedi:Karel Nemwalz Sõrestest, kui ka mõlemad wastased seie 8. Juulis 30 kop. trahwi juures ettetallitada laske.

Pääkohtomees: J Nilbe

Kohtomees: A. Luk XXX

d: P.Abel XXX

Kirjutaja as. Zuping

Aste ette Serrestest Jaan Nemwalz ja kaibas, et selle walla mees Juhan Aintz olla tälle  3 rubl. wõlga, mis ta mitte ärä ei lubawat massa.

Juhan Aintz wabandas, et Jaan Nemwalzi wennal olnud tälle maksta ja tema käskinud seda raha enesele kinnipidada; Jaan Nemwalz aga ei olla seda kinnipidanud, waid wennale äräandnud. Päälegi olla JaanNemwalzi wend Karel ise sedatookõrd ärälubanu, et tema raha Juhan Aintzi wõla tasumiseks Jaani kätte wõib jääda.

Otsustedi:Karel Nemwalz Sõrestest, kui ka mõlemad wastased seie 8. Juulis 30 kop. trahwi juures ettetallitada laske.

Pääkohtomees: J Nilbe

Kohtomees: A. Luk XXX

d: P.Abel XXX

Kirjutaja as. Zuping


TAGASI KUVA MÄRGENDUS