Urädniku kaebtuse peale, et Paralepa Kõrtsis 14. Sept. s.a. riieldud, käratsetud ja tema peale kukutud, astus ette Jüri Laur ja ütles wälja: Mina olin küll wähe joobnud, aga kas mina nii halwasti seal olin, kuda Urädnik kaebab, seda ma ei mäleta enam. Paha meelt mul Urädniku wastu ei ole olnud.

Kohus mõistis: Jüri Laur peab walla laeka 1 rbl trahwi maksma ühe nädala jooksul, seepärast et tema pole Urädniku keeldu kuulanud, waid on wastu hakanud.

Kohtuwanem: J. Kask

Kõrwasmees: J. Rannus

Kõrwasmees: J. Koplik

Kirjut. Marlei <allkiri>

trahw on ära makstud